Escape Route X pilot project.

What would you do, where would you go?

(lees Nederlandse versie)

This Friday 25 October, the pilot Escape Route X will be launched at Deltion College, Zwolle.

Escape Route X is the title of an educational multimedia and cutting-edge social game. Students from the Social Work programme will engage in an experience exercise by stepping briefly ‘ in a playful manner ’ into the shoes of a refugee.

Pilot project Escape Route X - Deltion College Zwolle
Pilot project Escape Route X – Deltion College Zwolle

4 groups will be made to play the game simultaneously over 90 minutes. In the game, students assume the identities of fictional refugees: Chin Ho from North Korea (Asia), Ali Osman from Sudan (North Africa), Jimpa from Tibet (Asia) and Jamilah from Syria (Middle East). This identity determines their starting point, means of transport and home situation, thus their place at the gaming table.

To properly get into character, players are given a passport. This passport contains their character’s brief life story and reason for departure/flight. Although the characters are fictional, the stories are penned from collected stories of real refugees.

4 Game distributors are responsible for issuing the game passports, situation cards and start/travel money but also act as a question guide for the players.

These game handlers are experts by experience who have a flight past themselves. Courtesy of the Foundation Voor Elkaar, Zwolle, the following expert by experience will assist me: Noor Ba- Hashwan (23) from Yemen, Abdullah al Mohamed (25) from Syria, Hasmik Karapetyan (32) from Armenia. And Mustafa Ahmed (22) from Somalia by means of the Samen Omhoog foundation.

Afterwards, they will also give an insight into their own migration stories and answer questions.

By doing so, we hope to give more insight into refugee issues here and in the country of origin, in times of polarisation and increasing intolerance. At the same to give it a face and a personal story.

We would like to contribute to a more open attitude towards newcomers.

This pilot was created in collaboration with Petra Turan, with support from the municipality of Zwolle. Petra is Senior Lecturer at Deltion College/ Visual artist, MSc Design Driven Innovation/ Moderator eTwinning group and IVET Community/Blended Coach)

More information about the game Escape Route X can be found here: https://maritotto.nl/escape-route-x/

projectday compilation: https://maritotto.nl/escape-route-x-pilot-project-2/

This game was developed by me and artist Mark van Enk in 2011 entitled Flight 050511 for the Liberation Day festival in Zwolle. I then further developed it into a full-fledged board game. With the help of Codename Future, Emiel Sikkema and teacher Wim Hilberdink and his medialogue students at SG Thorbecke Zwolle, I conducted research to optimise the game and make it interesting for a young audience. I then further developed it into what it is today with input from Jolan van de Water, Patrick Pelman, Stan Vergeer and Petra Turan.

Escape Route X - the game
Escape Route X-the game

Escape Route X

(English version)

Escape Route X - the game
Escape Route X-the game

Mijn spel Escape Route X kan weer een volgende stap in haar ontwikkeling maken. Ik heb een subsidie gekregen om het dit najaar te testen met studenten welzijn van het Deltion College.

Inmiddels zijn de ‘echte’ vouwbare spelborden geleverd en zijn er spel ID’s gemaakt voor de spelpersonages …….het wordt steeds mooier en completer.

Met dank aan Jolan Van de Waeter, Patrick Pelman en Stan Vergeer, die het spel (wat ik al jaren met mij mee draag) met mij gespeeld, getest hebben, extra verbeteringen hebben aangedragen en mij op dit spoor hebben gezet.

Na deze test hoop ik het spel, waarbij je als speler in de huid van een vluchteling kruipt, verder te brengen op scholen en wie weet andere locaties waar behoefte is aan het verbreden van een horizon en het nuanceren van een kijk op de vluchtelingenproblematiek. Laat me weten als je als organisatie, of school nieuwsgierig bent naar dit spel, dan zet ik je op een lijst.

Meer info over Escape Route X vindt je hier: https://maritotto.nl/escape-route-x/

Presentatie [RE]CLAMED ARTSPACE

Presentatie project [RE]CLAMED ARTSPACE – 01 februari vanaf 19 u. in de Stadkamer, Zwolle.

Wij, Marit Otto (INPHONE), Corine Aalvanger (KRACHT.VOER.) en Herbert Alfonso (SWEATSHOP COUTURE) nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Uitnodiging [RE]CLAMED ARTSPCE
campagnebeeld

“Wij wilden met dit geëngageerde project een artistieke en filosofische bijdrage leveren aan deze snel veranderende samenleving. In dit project staat de verhouding tussen commerciële en autonome beeldtaal op gespannen voet. We zijn in de huid gekropen van 4 fictieve bedrijven en hebben een maatschappijkritische boodschap verstopt in een reclameboodschap, kunst vermomd als reclame”

Publicatie

Bij dit project is recent een publicatie uitgegeven. onder de naam |RE|CLAMED ARTSPACE, welke in Zwolle als krant (2000 stuks) verspreid is. Deze publicatie gaat dieper in op de sociaal maatschappelijke impact die de commerciële beeldtaal volgens ons op de toeschouwer heeft. De hele publicatie is hier te lezen: https://www.slideshare.net/MaritOtto/publicatie-bij-het-project-reclamedartspace-2022

Live presentatie

|RE|CLAMED ARTSPACE manifesteerde zich virtueel overal maar was in Zwolle het meest zichtbaar met de poster campagne en de publicatie. Deze live presentatie is dan ook een aanleiding om met elkaar in gesprek te gaan over de hedendaagse thema’s die we met dit project hebben willen aansnijden.

Monique Schuttenbeld, wethouder van cultuur van de gemeente Zwolle, zal tijdens de presentatie inhoudelijk reflecteren op het project.

Wij kijken uit naar je komst, Marit, Herbert en Corine.

Stadkamer Zwolle, Zeven Alleetjes 1a,

01 februari 2023 van 19.u tot 21u.

Toegang is gratis. Reserveren kan met deze link: https://stadkamer.op-shop.nl/3692/re-clamedartspace/01-02-2023

Dit project is mede mogelijk gemaakt door Commissie Cultuur & Kwaliteit van de gemeente Zwolle, waarvoor grote dank!

*(RE)CLAMED ARTSPACE: RECLAMED is een samentrekking van het woord RECLAME en woord RECLAIMED

Overzicht Lettertypes samengevat in online encyclopedie

(English scroll down)

Van 2012 tot 2016 heb ik lettertypes ontworpen en uitgegeven bij een uitgeverij URW++ in Hamburg. Inmiddels worden de lettertypes wereldwijd verspreid via diverse grote font-shops.

In totaal heb ik 16 lettertypes ontworpen. Jazmo, Le Rock, Smooth Buggaloo, Labyrint, Pipeline, dressed & naked, Filistique, Nipon, Democrazia, Eurabia, Kosmique , C Nation, Pisastro, New Daily, Roundabout en Beyond Babylon. hier een paar samples:

samples lettertypes.

Lettertype oeuvre toegevoegd aan lettertype encyclopedie. Afgelopen maand heb ik mij royalties voor 2019 weer mogen ontvangen. Het bevestigd dat mijn lettertypes wereldwijd verkocht worden en dat is een geweldig gevoel. Daarnaast is er een Belgische computer wetenschapper Luc Devroye, wiskundige en professor die les geeft aan de Mc Gill University in Montreal, Quebec, Canada, die mijn 16 (eigenlijk 15 + een variatie) lettertypes heeft ondergebracht op zijn online lettertype encyclopedie: http://luc.devroye.org/fonts-66041.html. Zijn bijnaam is ‘de wiskundige typograaf’ en hij is gespecialiseerd in analyses van algoritmes en lettertype design.

Ik heb nog een ongebruikt font in de kast liggen getiteld de Suuki. Die heeft nog wat technische issues. Maar die hoop ik nog uit te geven in de nabije toekomst. Eigenlijk was mijn streven 20 lettertypes. Het is een echt monnikenwerk, detailleren op de millimeter. Op het moment heb ik er helaas even geen ruimte voor.

ongepubliceerde lettertype, geïnspireerd op Birmees schrift

(English)

Overview typefaces in summary on online encyclopedie

From 2012 till 2016 I designed typefaces and issued it at a typeface publisher URW++ in Hamburg. In the meantime the typefaces are distributed worldwide in several large font-shops.

I designed 16 typefaces in total. Jazmo, Le Rock, Smooth Buggaloo, Labyrint, Pipeline, dressed & naked, Filistique, Nipon, Democrazia, Eurabia, Kosmique , C Nation, Pisastro, New Daily, Roundabout en Beyond Babylon. A few samples below;

samples typefaces

Added in a typeface encyclopedia: past month I received my royalties voor 2019. It confirms that my designs are sold worldwide and that’s a great feeling. There’s a Belgium computer scientist Luc Devroye, mathematician and professor that lectures at the Mc Gill University in Montreal, Quebec, Canada, who placed my 16 (really 15 + one variety) typefaces on his online typeface encyclopedia: http://luc.devroye.org/fonts-66041.html. His nickname is The Mathematician Typographer and he is specialized in analyses of algorithms and typeface design.

Stil I have an unpublished typeface on my desktop, called Suuki. It suffers a few technical issues. But I hope to publish it in the nearby future My original strive was to aim at 20 typefaces. It is a monks work and unfortunately I do not have the time on my side currently.